Papá de cartón

Otra muestra de la chaladura yanki. Esta vez de la mano del ejército:

El proyecto "Papá de Cartón", llevado a cabo por el cuerpo nacional del Ejército de Maine, regala a los familiares de los caídos en la guerra de Iraq una reproducción en dos dimensiones del fallecido, para que "el dolor sea más llevadero para las familias".

Alrededor de doscientos "Papás" y "Mamás" de cartón han sido imprimidos en el cuartel general de la Guardia Nacional en Augusta. Van en coche, acompañan a sus hijos al dentista, tienen su sitio a la hora de comer... en definitiva, su imagen intenta suplir la verdadera presencia del fallecido.

No lo hubiese creido de no haberlo leído en el BOSTON GLOBE, un diario local del estado de Boston (USA):
http://www.boston.com/news/